Datenschutzerklärung
Ein sorgfältiger Umgang mit Ihren Daten.
Stand: 1. November 2026
Verantwortlicher und Kontakt
airtours travel boutique Landshut
Neustadt Reisebüro OHG
Neustadt 527
84028 Landshut · Deutschland
Telefon: +49 871 975040
E-Mail: info@airtours-landshut.de
Verantwortlich für die hier beschriebenen Verarbeitungen ist die Neustadt Reisebüro OHG als Betreiberin der airtours travel boutique Landshut und von YVoyage. Datenschutzanliegen richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Bereitstellung und Sicherheit der Website
Die technische Betreuung und das Hosting übernimmt in unserem Auftrag Johann Eberl, handelnd unter JE Konzept, Goethestraße 2 B, 84030 Ergolding. Für diese Leistungen ist eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Als Hosting-Infrastruktur wird Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, eingesetzt. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Status- und Sicherheitsinformationen.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Betrieb.
Bei der Infrastruktur ist eine Verarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR möglich. Die veröffentlichten Vercel-Auftragsverarbeitungsbedingungen regeln die Verarbeitung von Kundendaten und sehen für einschlägige Drittlandübermittlungen insbesondere die EU-Standardvertragsklauseln vor. Soweit Vercel bestimmte Dienst- und Kontaktdaten in eigener Verantwortung verarbeitet, gelten dessen Datenschutzhinweise. Die Einbindung erfolgt über unsere technische Betreuung; die Auftragsverarbeitung zwischen der Neustadt Reisebüro OHG und JE Konzept ist gesondert vereinbart.
Vercel-Auftragsverarbeitungsbedingungen und Standardvertragsklauseln · Vercel-Datenschutzhinweise
Die technischen Funktions- und Anfrageprotokolle stehen in der derzeit eingesetzten Hosting-Konfiguration für 30 Tage zur Fehleranalyse bereit. Für dieses Projekt ist keine Weiterleitung an externe Protokollarchive (Log Drains) eingerichtet. Für Daten, die Vercel in eigener Verantwortung verarbeitet, gelten die Speicherzwecke und -kriterien der verlinkten Vercel-Datenschutzhinweise. Die Speicherfristen für Kontakt- und Buchungsdaten erläutern wir im Abschnitt Speicherdauer.
Kontakt und Reiseanfragen
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und die von Ihnen mitgeteilten Inhalte, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Bei einer von Ihnen gewünschten Reiseberatung, Angebotserstellung oder Vermittlung ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Allgemeine Anfragen bearbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht an ihrer sachgerechten Beantwortung.
Die Website-Formulare versenden derzeit keine Anfragen. Ihre Eingaben werden im Browser auf Vollständigkeit geprüft und von der Anwendung weder in Local Storage noch in Session Storage abgelegt. Wenn Sie den Yacht Concierge zuvor abgeschlossen haben, bereitet das Formular zusätzlich Ihre noch verfügbaren Concierge-Antworten und die dazugehörigen Empfehlungen für die persönliche Beratung vor. Ein Hinweis im Formular zeigt Ihnen diese Übernahme an. Auch diese Angaben werden in der derzeitigen Vorschau nicht als Anfrage versendet. Die technischen Abrufe der Website und ihrer Konfigurationsschnittstellen werden davon nicht ausgeschlossen. Nutzen Sie für eine persönliche Anfrage bitte Telefon oder E-Mail.
Für eine Antwort benötigen wir einen geeigneten Kontaktweg. Weitere Reiseangaben dienen der individuellen Beratung. Die Bearbeitung einer gewünschten Reiseanfrage setzt keine Einwilligung in Werbung voraus. Bitte senden Sie über offene Textfelder keine Ausweis-, Zahlungs- oder Gesundheitsdaten. Einen erforderlichen sicheren Übermittlungsweg stimmen wir mit Ihnen ab.
Angebot, Vermittlung und Buchung
Für eine von Ihnen gewünschte Angebotserstellung oder Buchung können erforderliche Kontakt- und Reisedaten an TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover, als Anbieterin der Marke airtours, oder an den im konkreten Angebot genannten Veranstalter oder Leistungserbringer übermittelt werden. Die Weitergabe beschränkt sich auf die für den jeweiligen Zweck notwendigen Daten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch oder die Erfüllung des Vermittlungsvertrags dies erfordern. Gesetzlich notwendige Verarbeitungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Für die Verarbeitung durch einen Veranstalter in eigener Verantwortung gelten dessen Datenschutzhinweise. Eine Übermittlung für die Reiseabwicklung ist keine Anmeldung zu Werbung.
Yacht-Concierge und Empfehlungen
Der geführte Yacht-Concierge verarbeitet Ihre Auswahl zu Reiseinteressen, Atmosphäre, Zielgebieten und Prioritäten, um passende Yachtkonzepte vorzuschlagen. Die Auswahl wird an unsere Empfehlungsschnittstelle übertragen und anhand hinterlegter Regeln ausgewertet. Im Frageprozess werden weder Name noch E-Mail-Adresse abgefragt. Es wird dabei kein externer KI-Dienst aufgerufen.
Rechtsgrundlage für die ausdrücklich von Ihnen gewünschte Reiseorientierung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Empfehlungen sind unverbindlich und werden bei einer konkreten Anfrage persönlich geprüft. Sie bestimmen weder Preise noch den Zugang zu Angeboten oder einen Vertragsabschluss. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO findet hierbei nicht statt.
Die Ergebnisse beruhen auf den in YVoyage dargestellten Marken und kuratierten Yachten. Es handelt sich um eine Auswahl aus unserem vermittelbaren Angebot. Es wird kein vollständiger Marktvergleich vorgenommen.
Speicherung Ihrer Concierge-Auswahl
Damit Sie eine begonnene Beratung und ihre Ergebnisse innerhalb der Website wieder aufrufen können, speichert die Anwendung Antworten und Ergebnisse unter yvoyage:concierge-session im Session Storage Ihres Browsers. Die Speicherung erfolgt nach der Concierge-Auswertung; die Wiederherstellung wird beim Laden des Concierge-Moduls versucht. Ergebniszustand kann zusätzlich im Verlaufseintrag der Seite liegen.
Für die persönlichen Empfehlungslinks wird nach der Concierge-Auswertung außerdem eine kurze Begründung mit einer zufälligen Kennung unter yvoyage:recommendation: in Session Storage und, soweit verfügbar, Local Storage abgelegt. Dadurch kann die Begründung auch beim Öffnen der verlinkten Markenseite in einem weiteren Tab angezeigt werden. Hierfür werden keine Namen, Kontaktdaten oder vollständigen Fragebogenantworten in diesen Link-Speichereintrag übernommen. Die Kennung wird nach dem Öffnen aus der sichtbaren Seitenadresse entfernt.
Beide Arten von Einträgen werden nach 30 Minuten nicht mehr zur Wiederherstellung verwendet. Abgelaufene oder ungültige Einträge werden beim nächsten Zugriff auf den betreffenden Anwendungsspeicher entfernt. Dies ist keine garantierte aktive Löschung exakt nach 30 Minuten: Local Storage kann bis zum nächsten Zugriff oder bis zur Löschung der Website-Daten durch Sie fortbestehen. Session Storage wird üblicherweise mit dem Ende der Browsersitzung verworfen. Sie können die Website-Daten über Ihre Browsereinstellungen löschen.
Die beschriebenen Zugriffe sind auf die angeforderte Concierge-Funktion, die Übernahme der persönlichen Empfehlung und die Vorbereitung Ihrer anschließenden Anfrage beschränkt; sie dienen weder Reichweitenmessung noch Werbung. Für diese funktional erforderlichen Zugriffe wenden wir § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG an. Weitergehende optionale Speicher- oder Trackingfunktionen werden dadurch nicht erlaubt.
Schriften, Medien und externe Links
Für die Überschriften lädt Ihr Browser die Schrift Linotype Didot über Adobe Fonts. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt, damit die Schrift an Ihr Gerät ausgeliefert werden kann. Die Schrift Jura sowie Bilder und Videos laden Sie direkt von unserer Website. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen zu Adobe Fonts.
Im aktuellen Anwendungscode sind keine extern nachgeladenen Google Fonts, eingebetteten Karten, Social-Media-Plugins, Drittanbieter-Videoplayer, Werbepixel oder Analyse-SDKs eingebunden. Bei einem externen Link entscheiden Sie selbst, die verlinkte Website aufzurufen; dort gelten deren Datenschutzhinweise.
Diese Aussage zum Anwendungscode umfasst nicht sämtliche technischen Prozesse des Hostings. Die derzeit zugriffsgeschützte Website verwendet zusätzlich die Authentifizierung des Hosting-Anbieters. Diese ist von den Concierge-Speichern zu unterscheiden.
Newsletter und Werbung
Über YVoyage ist derzeit keine Newsletter-Anmeldung aktiviert. Eine Reiseanfrage führt nicht zu einem Newsletter-Abonnement und nicht zu einer Weitergabe Ihrer Kontaktdaten für Werbezwecke. Sollte später eine freiwillige Anmeldung hinzukommen, werden Empfänger, Umfang, Bestätigung und Widerruf gesondert beschrieben.
Empfänger und Dienstleister
Zugriff erhalten nur Stellen, die Ihre Daten für den jeweiligen Zweck benötigen. Dazu gehören zuständige Beschäftigte der Boutique, für den Websitebetrieb eingesetzte IT-Dienstleister und bei einer von Ihnen gewünschten Reiseanfrage der betreffende Veranstalter oder Leistungserbringer. Beauftragte Auftragsverarbeiter sind nach Art. 28 DSGVO einzubinden. Eine Weitergabe an selbstständig Verantwortliche benötigt eine eigene Rechtsgrundlage.
Ein E-Mail-, CRM- oder Automatisierungsdienst für den direkten Versand der Website-Formulare ist derzeit nicht angebunden. Vor einer Aktivierung werden die tatsächlich eingesetzten Empfänger, Dienste und gegebenenfalls erforderlichen Drittlandschutzmaßnahmen in dieser Erklärung ergänzt.
Speicherdauer
Wir verarbeiten Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontaktanfragen ohne anschließende Buchung werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sobald keine erforderliche weitere Korrespondenz und keine dokumentierten rechtlichen Aufbewahrungs- oder Nachweisgründe mehr bestehen.
Für Buchungs-, Vertrags- und Abrechnungsunterlagen richtet sich die Aufbewahrung nach der jeweiligen Dokumentart und den einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Vorschriften. Eine pauschale Aufbewahrungsfrist für sämtliche Daten gilt nicht. Falls Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden, richtet sich die weitere Aufbewahrung nach diesem Zweck.
Für die Concierge-Speicher gelten die oben erläuterten Wiederherstellungs- und Bereinigungskriterien. Für die im Hosting bereitgestellten Funktions- und Anfrageprotokolle gilt das oben erläuterte 30-Tage-Fenster.
Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.
Gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen (Art. 21 Abs. 1). Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Begründung widersprechen (Art. 21 Abs. 2). Richten Sie Ihr Anliegen an die oben genannte Kontaktadresse.
Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für private Unternehmen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, eine zuständige Anlaufstelle.